Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。

youdao

No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.

任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。

youdao

Aunt Polly was tender far beyond her wont, in her goodnight to Sid and Mary.

波莉姨妈在跟希德和玛丽道晚安时，比平时温柔多了。

youdao

If you live in a cold area, a tender bulb will need special care when the growing season is over.

VOA: special.2011.04.12

When Zephyr also has,with his sweet breath, Quickened again,in every holt and heath, The tender shoots and buds,and the young sun...

VOA: special.2011.01.05

I live with Him -- I see his face -- I go no more away For Visitor -- or Sundown-- Death's single privacy Dreams -- are well -- but Waking's better, If One wake at Morn -- If One wake at Midnight - better -- Dreaming -- of the Dawn -- This is my letter to the World That never wrote to me-- The simple News that Nature told-- With tender Majesty In those years, Dickinson seems to have found her "voice" as a poet.

VOA: special.2010.07.18

It produces images for inclusion in tender bids, animations for presentations and many other forms of architectural visualisation.

BBC: NEWS | Programmes | Working Lunch | Bidding for gold

"Toward the Low Sun" (Drag City) is the ninth album by the instrumental group Dirty Three , which dispenses with equal efficacy sentimental folk ballads, free-flowing rock and downtown free jazz, resulting in tender beauty and raucous clatter.

WSJ: Lost in the Trees, Frank Ocean, John Fullbright and Other Best of 2012

Following acceptance for payment of shares in the tender offer and completion of the transactions contemplated in the merger agreement, 3PAR would become a wholly-owned subsidiary of Dell.

FORBES: Luckless Dell Holds Onto 3PAR With $1.8 Billion Bid (Update: HP Counters With $2 Billion)