You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.

你不了解他真正的为人，因此，我求你不要这样编派他，免得我痛苦。

youdao

But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of Chloe in such terms.

但是与克洛艾相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。

youdao

That is how one could imagine what Hanna was describing, but nobody was willing to look at it in such terms.

这就是人们如何才能想象得出汉娜所描述的事物，但没人愿意在这种时候接受的。

youdao

"In simple terms, things such as type two diabetes, cardiovascular diseases, infectious diseases of a variety of types, and lung diseases and so on, are all found at higher than the comparison rates within the country, in many of these countries with indigenous populations."

VOA: special.2009.07.20

And it requires us to understand history not in moral terms, such as "good" and "evil," but rather in aesthetic terms.

它需要我们,不是以道德层面去理解历史，去判断好坏“,而是要从审美的角度去看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Think back to the healthcare debate when Republican obstructionism was sometimes described in such terms.

FORBES: Connect

But companies will recognise it, says Mr Steinhardt, because they already think in such terms when assessing product liability, employment law or raising capital.

ECONOMIST: Companies and human rights

During last year's flu season, Google Flu Trends picked up a significant rise in such search terms on January 28, 2008, and two weeks later the CDC saw a rise in cases reported from local health departments.

CNN: Flu season picking up speed, tracking indicates