In such event the offending member or guest shall be trespasser.

在此情况下，违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。

youdao

In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.

在这样的情况下，服务提供方因该有权决定指派替代的陪审员。

youdao

I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

youdao

One such event is falling in love.

VOA: special.2010.07.04

But it looks like they're giving away stuff, they're feeding you stuff, and if you're interested in learning a bit more about Microsoft internships and such they have an office in Kendall Square near MIT and that's where I believe this event is to take place.

看起来他们似乎在泄露消息，但实际上是为了满足你们，而且如果你有兴趣,了解更多微软实习等诸如此类的信息,可以到他们在MIT附近的肯德尔广场设立的办公室咨询,而且我相信派对将会在肯德尔广场举行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In such event, the prize may, in Sponsor's sole discretion, be awarded to an alternate winner.

WSJ: Blindfold Brackets 2013: Official Rules

In such an event, the California Creditor could then file a petition in Alaska federal court to remove the action from the Alaska state court.

FORBES: Will Declaratory Judgment Actions Be The Savior Of Domestic Asset Protection Trusts? Probably Not.

But the committee called for a clearer picture of who has responsibility in such an event.

BBC: MPs warn over nuclear space bombs and solar flares