It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.

在这种情况下， 期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。

youdao

Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.

突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。

youdao

Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.

在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。

youdao

That could have shed new light on those behind the bombing and what warnings the West may have had that such an attack could be a possibility back in December 1988.

VOA: standard.2009.08.24

It's also about: how banks operate; what their function is in our society; and, why they are such important institutions that have gone back for hundreds of years and remain powerful, central features in our economy.

也会讲到,银行如何运作,银行在社会上的功能,以及为什么几百年来,银行依然在经济生活中拥有,重要的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In China such back-scratching is all part of guanxi, or relationship building.

FORBES: Hollywood's Mr China: Dan Mintz, DMG

The trade in such contraband goes back to 2006, when the first CD with data about German accounts showed up.

ECONOMIST: European tax diplomacy

True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.

ECONOMIST: Fund management