In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.

另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。

youdao

But Sarir and Mislah were damaged early in the conflict, and the regime has destroyed a pipeline booster station halfway to the port in Tobruk from where oil is exported for refining.

但Sarir和Mislah油田在冲突刚开始时已经遭到损坏，而且卡扎菲势力在去往出口石油去精炼的托布鲁克港口的半路上，摧毁了一家输油管备修理站。

youdao

In one attack, a loyalist convoy hit a pumping station linking one of the country's best fields, at Mislah, to the port at Tobruk.

在一次攻击行动，效忠卡扎菲的卫队摧毁了连接全国藏量最丰油田之一Mislah油田与Tobruk港口的抽油站。

youdao

But Sarir and Mislah were damaged early in the conflict, and the regime has destroyed a pipeline booster station halfway to the port in Tobruk from where oil is exported for refining.

ECONOMIST: War in Libya

After charging up the handheld overnight, just plug the base station into your PC's USB port, plop the CD in the drive and you'll be up and messaging in a matter of minutes.

FORBES: Magazine Article

Tel Aviv, often considered the New York City of Israel, is seeing the value in restoring its historic sites, like the ancient port city of Jaffa and the storied Hatachana train station.

BBC: Hip Jerusalem and historic Tel Aviv