I'm afraid this document will never stand up in a court of law.

恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。

《牛津词典》

But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.

但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。

youdao

In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.

此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。

youdao

And that pole was right next to this ice-cream stand in front of the theater in Tulle.

然后那根柱子就在那个,冰激凌摊旁边,剧院前面

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So I'm going to use this row, I think, everyone in this row stand up a second, and this row stand up, this is the row of potential voters.

就选这排吧,这排的同学站起来一下,这排站起来,这排是潜在选民

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However, would-be top pickers in the gold market do not want to stand in front of this presently still-steaming locomotive.

FORBES: Comex Gold Goes Parabolic, Hits New Record High of $1,782.50

And where do patients stand in all of this?

WSJ: Hartzband and Groopman on the Rise of the Medical Expertocracy

In line with the deepening partnership between our two nations, the United States government will continue to assist the Government of Pakistan in their response to this crisis, and to stand with the Pakistani people in this time of crisis.

WHITEHOUSE: Our Top Stories