This place Professor Huggins in something of a dilemma.

这使哈金斯教授陷于窘境。

youdao

Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.

但不论柏林怎么欢呼庆祝，也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。

youdao

To move on with a worthless project can only be a waste of time and money that could be invested in something of value instead.

进行一个没有价值的项目只能浪费时间，浪费可以投到有价值项目上的金钱。

youdao

I may come up with an idea and it may end up being something in the middle of the piece.

VOA: special.2010.07.12

The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

To compete, all the combatants have been stockpiling patents, in something of an arms race.

FORBES: Just What Did Google Buy?

And as NPR's David Folkenflik reports, that puts NBC's journalists in something of a spot.

NPR: Olympics Put NBC News In Difficult Position

In something of a cult classic ad he shouts the tag line, "We must protect this house!"

FORBES: Magazine Article