When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.

当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。

youdao

Showing the soles of shoes to someone is a sign of contempt in Arab culture.

在阿拉伯文化中，对他人露出鞋底是一种表示蔑视的举动。

youdao

As you can see, the script is fairly simple, especially for being so useful to someone in my shoes.

正如您所看到的，脚本非常简单，对于像我这样的人来说特别有用。

youdao

The idea is. It embodies the idea of putting yourself in someone else's shoes and trying to figure out what they're going to do, and then think about them putting themselves in your shoes, figuring out what you're going to do, and so on and so forth.

它揭示了以下过程的主旨,站在对方的立场上去换位思考,推测对手的行动策略,同时想象对手也会,站在你的立场,推测你的行动意图,如此反复进行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

From the perspective of someone in my shoes, the exclusivity of the tourbillon as a signal of high-wealth is already much diminished compared to what it was five or ten years ago.

FORBES: The Eroding Exclusivity Of The Tourbillon Watch

She should walk a mile in someone else's shoes before she gives condescending 'advice' such as this.

BBC: The chemical cure: Your comments

And just as purchasing a pair of Toms shoes means that the company will donate a pair to someone in the developing world, buying a pair of sunglasses will guarantee prescription glasses or medical care for those in developing countries.

FORBES: Toms Adds Glasses In A Smart, Social Brand Extension