We hope you'll compensate us in some way or other so that the loss won't be too heavy.

希望你们不论以什么方式给予赔偿，使我们不致蒙受太大损失。

youdao

This feature is in some way or other related to the historical origin of Russian law in the Roman law.

这一特点与俄罗斯法律在历史上渊源于罗马法不无关系。

youdao

After he had studied his paper a few moments longer, he felt that he ought to modify matters in some way or other.

他又看了几分钟报纸，随后感到他应该想个什么法子缓和一下矛盾。

youdao

"What do they fear? Someone bombing the plane or trying to down the plane in some other way?

VOA: standard.2009.03.23

Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sublimation is you might have a lot of energy, maybe sexual energy or aggressive energy, but instead of turning it to a sexual or aggressive target what you do is you focus it in some other way.

升华是你有很多的能量，可能是性能量，也可能是攻击能量，但你并未将它们指向性目标或攻击目标,而是将这些能量以其他方式进行了释放。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But persuading people to increase energy efficiency, drive a bit less, curb flying, swap their economies to alternative fuels - in a context that involves every single country in some way or other - well, that's tough.

BBC: Greenpeace Rainbow sails again

They made shoes, plucked chickens, or created value in some way for other people, who then traded or paid for those goods and services.

CNN: Are jobs obsolete?

They would have to enter mediation, represent themselves in court, or find some other way to fund or resolve their differences.

BBC: Families 'hit by legal aid plans'