The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.

没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。

youdao

In some Asian countries, the "hand heart" is popular too.

在一些亚洲国家，“用手比心”也很流行。

youdao

"Hand heart" is popular not only in the USA but also in some Asian countries.

“手指比心”不仅在美国流行，在一些亚洲国家也很流行。

youdao

Here is some good advice: a bird in the hand is worth two in the bush.

VOA: special.2010.06.13

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One connection which many voters may not have known of is his half-brother, Oliver Sarkozy, who in recent years has had a hand in some of the world's biggest bank takeovers.

FORBES: The Other Sarkozy: Big Apple Dealmaker

Its 5-inch size with camera features (that are not present in the iPad) give it an upper-hand in some ways over other tablets.

FORBES: Dell Does Smart Phones, Should Be A $17 Stock

Maybe an HD Beat reader can chime in with some first hand knowledge.

ENGADGET: I4U Reviews DISH's ViP 622 HD DVR [Update] HD