Academic inquiry, at least in some fields, may need to become less exclusionary and more holistic.

至少在部分领域，学术调查可能需要减少排他性，变得更全面一些。

youdao

The weeds run riot in some fields.

有些田地里出现了草荒。

《新英汉大辞典》

In some fields Credit Suisse is close to the top.

在某些领域瑞士信托已接近顶峰。

youdao

In some fields, like law enforcement, bad credit means you cannot get a job.

VOA: special.2009.04.10

At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.

同时，我也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代，以及现代主义的思想领域，就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In fact, there's a property of gravitational fields anywhere, even in outer space, but there is some residual field between all the planets and all the stars in the universe, that the force on a body is proportional to the mass of the body.

实际上,这是任何地方的引力场都具备的属性,甚至是在外太空,在所有的行星和恒星之间,存在着某种剩余场,在这个场里作用在物体上的力,和物体的质量之间存在比例关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In some fields, it is direct and obvious, like operating a tool or machine or creating something physical.

FORBES: Why Apprenticeships Are the Fastest Way to Acquire Skills

In some fields, dealmakers are not circling their wagons - they are scrambling to meet fresh or growing demand.

CNN: SURVIVING THE DEAL

Apple is detaching itself in some fields from using Samsung as a supplier.

FORBES: Samsung Raises Prices To Apple: I Wonder Why?