In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.

在一些记载中，探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来，他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。

youdao

In some accounts, the Forbidden City has 9,999.5 rooms - the half-room, apparently, houses nothing more than a staircase.

有资料记载故宫里共有9999间半——那半间无非就是一个楼梯间。

youdao

But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.

但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。

youdao

Shortly before his death Mr. Haggerty had cashed in some retirement accounts and paid off a second mortgage.

FORBES: Tax Court Hard on Widowed Nurse

"The people who have the easiest estate planning have some assets in retirement accounts and some outside them, " says Boston lawyer Natalie B.

FORBES: Estate planning

If you already own Diageo and you have a long time horizon (and Sizemore Capital does own Diageo in some client accounts), I think it is reasonable to hold on and reinvest your dividends.

FORBES: A Hangover In Booze Stocks?