One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.

一个深秋的夜晚，詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。

youdao

New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.

纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。

youdao

I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.

我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。

youdao

Meanwhile, in the shivering cold outside the venue, Bring Me The Horizon's fans are divided in their views of gig etiquette.

BBC: Should music fans stop filming gigs on their smartphones?

Football fans lined up along the street, shivering in the cold, with radios blaring and car doors open (and in many cases, beers on the rooftops).

FORBES: Former NFL Star Pleads Guilty In Tax Fraud Case

Photographers can work on the slopes of Vail or Aspen, shivering through long, cold days in exchange for spectacular views and a stellar commute down the slope.

FORBES: Jobs You Can Do In Paradise