In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.

在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。

youdao

Who could resist a three-bedroom, two-bathroom house on East Paradise Lane, in the subdivision of Shangri-La?

面对香格里拉城郊东天堂巷一座三房双卫的房子，谁能抗拒呢？

youdao

The SUNS dropping down in the bay and falling off the world there's a diamond in the sky, our evening stone in our shangri-la.

我们的晚上石头在我们的shangri la里。

youdao

The world is waiting,". Gates was speaking in Singapore at the Shangri-La Dialogue, an annual meeting of Asian defense ministers and experts on the region.

VOA: standard.2009.05.30

In fact, several of the more sophisticated spots are in hotels, including the glass-walled Blu Horizon in the Shangri-La overlooking Sydney Harbour, Hemmesphere in the Establishment Hotel and the cavernous lobby-level Water Bar in BLUE Sydney.

FORBES: Travel

The Manhattan restaurant serves up Asian-influenced cuisine, but in Hong Kong, Restaurant Petrus at Island Shangri-La specializes in French fare.

FORBES: 10 Top Tables With A View

In 1936, she decorated her Hawaii hideaway in this style, a process beautifully documented in the new book "Doris Duke's Shangri La: A House in Paradise" (Rizzoli), the companion to an exhibition on display through Feb. 17 at New York's Museum of Arts and Design.

WSJ: A Piece of Shangri La | Copy Cat