Concrete was poured in separately from mid-span of arch slab to the supports and then from the supports to the top chord of the arch chord so as to balance the pouring load.

分两组由拱板下弦跨中同时向拱板支座浇筑混凝土，然后从拱板支座连续沿拱板上弦向中间合龙，使浇筑荷载相对均衡。

youdao

The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.

这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。

youdao

We are instructing owners to keep the bomb in a locked cabinet and the fuse separately in a drawer.

我们要求炸弹的主人将炸弹锁在柜子里，导火索单独放在抽屉里。

youdao

The teams worked separately. Their findings were reported in the journal Nature Genetics.

VOA: special.2009.09.15

It talks about the basics, then it talks about physiology in the second part, and then it talks about Biomedical Engineering separately.

教材先讲基础知识,第二部分讲生理学,然后再单独讲生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Good, so in the standard story you've got these two crooks, or two accused crooks, and they're in separate cells and they're being interviewed separately--kept apart--and they're both told that if neither of them rats the other guy out, they'll go to jail for say a year.

在故事里有两个罪犯,他们都被指控了 被分别关进了牢房,他们俩被单独提审,两人都知道如果他们不坦白,他们都要只需要坐一年牢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Bateman believes this is defensive and says the strategy was proven during 2008 in separately managed accounts, returning 8.5% during a challening year.

FORBES: Actively Managed Funds On Parade In Orlando

Of the stock listed above, we are invested in all of the above mentioned securities, either in the GMG Defensive Beta Fund or in separately managed accounts for our clients.

FORBES: Nine Stocks With No European Exposure

This week, her contentious primary run off victory behind her, Lincoln proposed to soften the swaps provision, allowing banks to keep swaps operations but in separately capitalized subsidiaries under bank holding companies.

FORBES: Is Wall Street Giving In On Prop Trades To Save Its Swaps Business?