The company's media events are heavily anticipated and product releases are swathed in rumor.

苹果公司的媒体发布活动一直受到强烈关注，新产品发布总是被传闻包围。

youdao

Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.

很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。

youdao

The disciple couldn't wait to tell the Master the rumor he had heard in the marketplace.

有个弟子急不可耐地要将在市场听来的传言告诉大师。

youdao

"This rumor that you are using violence in Zimbabwe, is going to make ZANU lose elections."

VOA: standard.2010.04.04

Once the rumor got started that Asia was in trouble, these people started withdrawing their money faster and faster and it caused failures of domestic banks in these countries.

一时间流言四起,亚洲陷入困境,资金加速流出,这些国家的本土银行纷纷倒闭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, we're more inclined to believe that nowadays, no major consumer electronics manufacturer wants to be left behind on a new product category, even while we're still deep in rumor territory.

CNN: LG joins the smart watch sweepstakes

Microsoft is not dealing in rumor or repetition.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare

The leading contenders now in the rumor mill as replacements would be Mariah Carey and former Idol standout and Season 8 runner-up Adam Lambert.

FORBES: American Idol: Fresh Start Or Beginning Of The End? Who Should Be The Next Judges?