As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.

因此，外国人开始对 Brewitt Taylor 和 Robert Hegel 翻译的《三国演义》感兴趣。

youdao

The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.

浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。

youdao

But what the location lacked in romance, it made up for in style.

尽管拍摄地点不够浪漫，但风格却挺独特。

youdao

Yet in later years he developed the failed romance into an interesting situation for "Peanuts."

VOA: special.2009.10.25

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is not to be found in Miss Jessie Weston's book on ritual and romance.

在韦斯顿的书仪式和传奇里也找不到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Bruyneel brought a new style of organization to a sport forged in romance and tradition.

FORBES: Politics Is Hollywood For Ugly People

Petraeus was weak, but in America, our belief in romance, with its heroes and happily ever afters, remains strong.

FORBES: Were We All In Love With Petraeus?

You devoured 18th-century literature and daydreamed about a time steeped in romance.

BBC: Daily deal: Verdant gardens steeped in lowcountry history