(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.

(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动)，与此形成对比的是，美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。

youdao

By contrast, countries in Latin America and Asia, that have so far supplied the rich world with most drugs, may welcome the shift to local production.

与之相比，拉美和亚洲的国家也许欢迎毒品生产转为地方化，目前正是这些地方的国家向富裕国家供应大多数药品。

youdao

The colour palette is intended to be either purely complementary, rich in contrast, or to define a colour gradient.

调色的目的或者是纯粹的互补，形成丰富的对比，或者是定义一个颜色的梯度。

youdao

The biggest emerging markets, with their huge foreign-exchange reserves, appear to be almost crisis-proof (at least outside eastern Europe) in contrast to the seemingly crisis-prone rich world.

ECONOMIST: The path ahead

Kirgizstan, in contrast to Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan, is not rich in oil and gas.

ECONOMIST: Kirgizstan

What India s case law shows, says Marco Ventura, a religious-law professor, is the contrast between conversion in rich, liberal societies and traditional ones, where discrimination tempts people to make tactical moves.

ECONOMIST: Religious conversions