There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.

这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。

youdao

We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.

出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can see the expression on the man's face as he pauses in reverence for these magnificent animals.

你可以看到在停下来向这些了不起的动物致敬时，这个男人脸上的表情。

youdao

So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.

也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it is not in reverence of those heroes that the men queue.

ECONOMIST: Old, down and out in South Korea

It shall hold His Name in reverence, and shall respect and honor religion.

UNESCO: Ireland - Constitution

But as my foot touched the ground of my beloved Pakistan for the first time after eight lonely and difficult years of exile, I could not stop the tears from pouring from my eyes and I lifted my hands in reverence, in thanks, and in prayer.

NPR: Memoir: Bhutto Knew of Dangers in Her Return