Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.

在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.

该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。

《柯林斯英汉双解大词典》

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.

地方政府一直负责其辖区内各校的运作。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the fishing industry in Louisiana is responsible for about a third of all seafood caught in the United States.

VOA: special.2010.05.04

They're everywhere in cells throughout your body and they are responsible for lots of the biochemistry of cell/cell interaction and signaling.

它们在身体各处的细胞中都有,并负责很多细胞间的相互作用,及信号转导的生化过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I just want to point out here in terms of things that you're responsible for, you should know that the most probable radius for a 1 s hydrogen atom is equal a nought.

在这里,我想要指出的是，你们要知道氢原子１ｓ轨道,最可能距离等于ａ０

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Once a federal tax lien arises, the IRS will record notice of it against the responsible person in the register of deeds' office in the responsible person's county of residence.

FORBES: Expert View

Not surprisingly, when word that a legally binding agreement was again in the offing finally came to the attention of responsible figures in the Organization of the Joint Chiefs of Staff and armed services in October 2000, their opposition to the draft accord was strong and virtually unanimous.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Clinton Legacy Watch #50 : Stealthy Accord With Ru

And what we don't have is a clear definition of who is responsible in a time of a disaster, that reaches beyond the ability of local governments to react to.

NPR: Roundtable: Rice, Rumsfeld in Iraq, 'United 93'