Both are described in Request for Comments 1492.

描述的都是注释请求1492。

youdao

McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."

麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”

youdao

I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.

我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。

youdao

But his CNDP rebels have displaced hundreds of thousands in Congo, and the Congolese government has filed a formal request for extradition.

VOA: standard.2009.04.18

For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.

我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, you could request a wake-up call in the morning.

比如你想要早晨的叫醒服务。

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Amy seems unlikely to prevail in her request for a trial in Massachusetts.

NEWYORKER: A Loaded Gun

In the book, I sketch out a few of the early examples of anti-leaking technologies, including those described in a request for proposals launched by the Pentagon research arm known as the Defense Advanced Resource Projects Agency in 2010 that suggested methods of monitoring all employees in a firm or agency for leak-like behaviors.

FORBES: My Take On Evgeny Morozov's Review Of My Book, 'This Machine Kills Secrets'

For them, Uber is great for filling in the request-for-service gaps that regularly reveal themselves.

FORBES: Uber, The Amazing Car Service, Lays Waste to Worry About Income Inequality