The great danger is in the onlooker, who may pay them too much attention, and by stepping in render the difficulty permanent.

大的危险在于旁观者，他可能给予太多的关心，其介入往往使得困难永远无法解决。

youdao

Tone mapping is performed in two places within the code: once in Render as part of the final shader pass to compose the glare textures onto the scene, and once as part of the bright-pass filter.

色调映射执行两处代码；一处是在渲染中作为最终着色器的一部分传给合成的耀光纹理到场景中，一处是作为光亮过滤器的一部分。

youdao

Any normal model properties that contain "password" in their name will render in HTML as a password input.

任何名字中包含“password”的普通模型属性在HTML都会渲染为一个密码输入。

youdao

In the months ahead the Supreme Court will have an opportunity to render important judgments about gun rights, anti-terror laws, freedom of speech and punishment for juvenile criminals.

VOA: standard.2009.10.01

To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.

若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡，视其为无害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The fear now is that she has established a precedent that future British political leaders will feel compelled to follow, and in so doing may render politics in London as dysfunctionally money-ridden as politics in Washington already is.

FORBES: Thatcher's Last Wish: Another Clunker From The Iron Lady

In over more than forty years of service as a Marine, I came to respect greatly and to appreciate genuinely the contributions you in the Congress render to our nation in the creation and sustenance of our armed forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Message from a Marine: Don��t Break the Military

But in the service that you render, in the sacrifices that each of you have made and will continue to make, in the commitment you've shown to your adopted nation, you're part of a larger story -- America's story.

WHITEHOUSE: My Fellow Americans