The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.

有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。

youdao

It's so small in relation to the strength of their friendship.

这事太小了，不足以影响两人之间的友谊。

youdao

The world's architectural structures have also been devised in relation to the objective limitations of materials.

世界上的建筑结构也根据材料的客观限制进行了设计。

youdao

They also promised to try to reduce the size of their government debt in relation to their economy by twenty sixteen.

VOA: special.2010.07.02

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At York Crown Court on 8 April, Kelly admitted one charge of perverting the course of justice in relation to the speeding offence, one charge of perverting the course of justice in relation to a parking fine and one charge of speeding.

BBC: Motorcyclist Andrew Kelly jailed over 122mph ride

Fourteen people have been arrested and bailed on suspicion of fraud in relation to sales of cars bought by employees of the steelmaker Tata.

BBC: Arrests over Tata Steel car re-sale fraud inquiry

The role of Holocaust education was examined in relation to processes of social reconstruction in Argentina and Rwanda.

UNESCO: EDUCATION