While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.

虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。

youdao

However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.

然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。

youdao

If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.

如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。

youdao

Philip Peters, Vice President of Lexington Institute, a private research orgnization based in Virginia, disagrees with members of Congress who assert that ending TV Marti broadcasts would strengthen the Castro regime in Cuba: "I don't know how we have gotten ourselves in the position where this particular instrument of public diplomacy is a test of everyone's manhood with regard to Communism in Cuba.

VOA: standard.2009.06.18

So I always regard one purpose of this class to help hapless Yale students in their dating strategies.

我一直都觉得一门课还有个目的,就是教耶鲁的倒霉蛋们怎么约会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Renault is said to be ahead of rivals in this regard and details of its numbers would reveal much about its competitive position.

ECONOMIST: The Renault ��spying�� affair

Bentley on Friday downplayed the need to act immediately in this regard, given that this part of the law "is not currently in effect" due to a related legal action filed by the federal government.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Please see additional provisions set forth in the prospectus of each Trust in this regard.

FORBES: Why Unit Investment Trusts Can Be A Good Investment Alternative