How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.

我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。

youdao

How we read depends on the text - its length, its type - and our purpose in reading it.

我们的阅读方式取决于文章的长度和类型以及阅读目的。

youdao

It's manifestly a Roman a clef - one of the pleasures in reading it is spotting Marilyn Monroe, Frank Sinatra and Judy Garland under thin disguise. Js.

这显然是一部影射小说——阅读它的快乐之一是发现浅显伪装下的玛丽莲·梦露，弗兰克·辛纳屈和茱蒂·嘉兰。

youdao

Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."

VOA: special.2010.07.22

It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.

我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.

如我所说，这是个有趣的讽刺，这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

SmartBook represents a breakthrough achievement in reading, as it breaks the centuries-old tradition of books as linear experiences that presume to be read in their entirety, and in a pre-defined sequence, in order to be understood.

ENGADGET: McGraw-Hill reveals the SmartBook: an 'adaptive' e-book for students

And these were simply observations of this team based on the intelligence that the intelligence community had given to us, and it was just in the course of their reading it, this was incidental to the purpose of this group.

CENTERFORSECURITYPOLICY: DOD Briefing on Intelligence Matters

Though the U.K. version was printed in broadsheet format for 200 years, it switched to compact size in 2004, making it handier for reading on trains and buses--but more difficult to roll up for use as a fly-swatter.

FORBES: Magazine Article