In places, the nodes have many connections with their neighbours, but the network also contains random and often long links between nodes that are very far away from one another.

在某些地方，节点有很多与他们邻居的联系，但是网络同时也包含了随机性，而且经常在两个节点间有长距离的连接。

youdao

Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)

在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。

youdao

I'm going to draw them in completely random places.

把它们画在随机的位置上。

youdao

Random things are in illogical places, and nothing makes any sense.

FORBES: Why A Buffett Next Door Is Hoarding Cash

The eruption certainly happened, but there is less consensus about his suggestion that it helped form the basis for what are now known as humanity's racial divisions, by breaking Homo sapiens into small groups whose random physical quirks were preserved in different places.

ECONOMIST: The proper study of mankind