I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade.

我认为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报登出来。

youdao

He listened to David Bright's racy stories about life in the navy.

他听戴维·布赖特讲有关海军生活的生动有趣的故事。

《柯林斯英汉双解大词典》

But it has emerged that new technology and social trends also played a major part in the creation of the first edition in 1911, and some words were considered just as racy.

不过我们发现，在1911年第一版词典的创作过程中，新科技和社会潮流也起到了重要的作用，当时收录的一些词也同样很“潮”。

youdao

Billionaire Los Angeles investor Ron Burkle has snapped up a 6% stake in racy retail chain American Apparel, according to an SEC filing.

FORBES: Ron Burkle Pounces on American Apparel

The brand of choice for well-heeled Brazilians for more than two decades, Lenny leaped to international fame in 2007, when Nicole Kidman wore one of her swimsuits in a racy "Vanity Fair" spread then ordered several Lenny suits of her own.

NPR: Lenny's Rise From Garage To Brazil's Bikini Queen

And it is true, as Gershom Gorenberg argues in his racy discussion of the various weird cults with designs on Temple Mount, that Jerusalem does not want for religious crackpots of every persuasion who would resort to violence in pursuit of some millenarian dream.

ECONOMIST: Hope in a hate-infected city