In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.

2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。

youdao

The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?

关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？

youdao

Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.

卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。

youdao

He has offered to host a summit in London early next year to discuss how the international community should proceed.

VOA: standard.2009.11.17

And so what I was hinting at earlier when you put semicolons in the wrong place, and then proceed to have curly braces around arbitrary lines of code, you're creating an even more local scope there, which is generally not the right intended behavior.

在之前我暗示了,当你把一个分号放在错误的地方时,然后开始用花括号,括上任意行的代码，你在那里创建了一个局部范围，那个不是故意的行为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In order for life to proceed, you need to maintain a constant internal environment.

为了维持生命,人体的内环境需要保持稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But, suppose Antigua does in fact proceed to make U.S.-copyrighted movies and music available at nominal or even no cost to anyone in the world with an Internet connection.

FORBES: Will It Be Legal To Download 'Pirated' Music And Movies From Servers In Antigua?

Longer term limitations also depend upon whether pipeline projects that are located exclusively in Canada proceed (such as the proposed Northern Gateway, the Trans Mountain expansion, and the TransCanada proposal to ship crude oil east to Ontario on a converted natural gas pipeline).

FORBES: State Dept: Denying Keystone XL Would Not Slow Oil Sands Development

The prospective new date signals the success of Rice's recent visit to the region in stirring up momentum for talks to proceed in the United States.

NPR: Mideast Peace Summit Likely in November