Both have an interest in presenting business as a rational enterprise that can be reduced to rules.

他们感兴趣的是把企业当成一种理性的活动，可以分解为许多条条框框。

youdao

In Davos Carlyle's Mr Rubenstein conceded that the industry "does an awful job" in presenting itself to the public.

在达沃斯，凯雷基金(Carlyle)的Rubenstein先生承认业界在公关方面'做得很糟糕'。

youdao

The key will be in tangible changes, though, and not just in presenting the way in which the privacy decisions were made.

不过，关键点并不仅仅局限于隐私决定的表现方式，取而代之的是更加具体有形的变化。

youdao

But,if the judges decide to impose counsel on Karadzic and take away his plan to defend himself, there would likely be a delay in presenting evidence until a new lawyer had time to get up to speed.

VOA: standard.2009.10.26

It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.

免疫系统可以识别出哪些是属于你的,哪些是外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原是存在于,主要组织相容性复合体中的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But this antigen presenting cell is more likely a professional antigen presenting cell, or a subset of cells of your immune system that are specialized in ingesting foreign particles and displaying their contents to the rest of the immune system.

但这种抗原呈递细胞更加类似于,专职抗原呈递细胞,或者是体内免疫细胞中的一个亚群,专门从事吞噬异己物质,并告知免疫系统的其他细胞的工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Its goal consist in presenting the scientific aspects directly related to water, through a holistic approach.

UNESCO: IN FOCUS

Both have an interest in presenting business as a rational enterprise that can be reduced to rules.

ECONOMIST: Why some people have power over companies and others don��t

The Sierra Club, Electric Drive Transportation Association and others have also partnered in presenting the movie.

FORBES: New Documentary Shines Light On Electric Car Industry