In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.

波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。

youdao

In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.

简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。

youdao

If you live in a place with a warm climate you can hang greetings in the trees.

如果您住在气候温暖的地方，您可以在树上挂个问候。

youdao

When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.

当你们加入3。091课程，不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.

比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I strike you in a vulnerable place with a stick that has a bronze butt on it, it could well kill you.

如果我用一根有铜质尾部的棍子,刺你的软肋的话,很可能就是一击必杀

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, of course, if you live in Montana, if you live in a place with no public transportation, if you just love cars, you're going to want a car or a truck.

NPR: More Bumps In The Road For GM, Chrysler And Ford

If you vacation in a place with a clear connection, discipline yourself, so that you have uninterrupted time with friends and family, and time to gather your own thoughts.

FORBES: New Survey: Most U.S. Employees Work During Vacation

And that, I think, is probably a bigger danger because at that point, when you're so afraid to make mistakes and you're so fearful, then it really drains from you any sense of purpose or passion as to why you wanted to serve in the first place, and you become much more concerned with just, you know, being in office than you are about making a difference.

NPR: Before Midterms, a Chat with Sen. Barack Obama