I heaved my pack onto my shoulders and wedged myself into the hall; my words with Godfrey were brief and warm in parting, and we exchanged hopes that we might cross paths that week in Kigoma.

我背起背包挤进车站大厅，我和高德弗利的道别简短而温暖，都希望这个星期能在基戈马街上重见。

youdao

The mold cavity was obtained by splitting mold base in parting surface.

模具型腔可采用分型面分割模板的方法获取。

youdao

In Tang Dynasty the poetry composing skill was nearly perfect, and many poets used it deliberately and expertly, esp. in parting and yearning poems.

在诗法臻于极致的唐朝，这一诗歌创作技巧更为诗人们自觉而圆熟地运用；

youdao

Once again, source critics see in the account of the parting of the Reed Sea in Exodus 14 and 15, three different versions of the event that have been interwoven.

材料批评家又一次,就《出埃及记》14和15分开Reed海中,发现了三个版本，相互交织。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In parting we asked the 57-year-old hedge-funder to name those funds that have performed best for him this year.

FORBES: Streetwalker: An optimist on the sidelines

Klein chuckles when he remembers the first time he and Gates met in person after parting ways in Washington.

FORBES: Legal Adversary Turned Ally

Worse still, its commercial failure eventually resulted in Kylie parting company with her record company, DeConstruction.

BBC: Kylie to lead gay festival