For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.

对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。

youdao

Many of you are already familiar with the advantages of XML in general and DITA in particular for creating technical content.

您们许多人都已经熟悉了XML的一般优点以及DITA尤其是在创建技术内容时的长处。

youdao

There are ways in which this stuff is very useful, in particular for consumers being able to find the products that fit their tastes.

在有些方面这个东西是非常有用的，尤其是对于消费者来说可以找到符合他们意向的商品。

youdao

In particular, they should look at how our newspapers are regulated and make recommendations for the future.

VOA: special.2011.07.09

And in particular let's look at, for example, du/dV du/dV at constant temperature.

更特殊一点考察，恒定温度下的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So you're basically having a wave equation for a particle, and for our purposes we're talking about a very particular particle. What we're interested in is the electron.

所以你们主要有,一个粒子的波动方程，我们的目的是考虑一个特殊的粒子,我们感兴趣的是电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The crowd at Christie's last night had an eye in particular for the jewels of JAR.

FORBES: Barkin Bling Brings Big Bucks

Mr. Biggs was remembered in particular for his incisive, sometimes self-deprecating writing style.

WSJ: In Biggs, Wall Street Loses the Voice of a Bygone Era

Even newer entrants such as Tumblr have offered sharp new competition, in particular for handling personal observations and quick exchanges.

ECONOMIST: The evolving blogosphere