Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.

从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。

youdao

British and American tourists are the most numerous guests at expensive hotels in particular, so the luxury hoteliers of Paris and Rome are feeling their absence.

尤其是高级酒店中以英国和美国游客居多，如今巴黎和罗马的高级酒店经营者发现门庭冷落。

youdao

The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.

顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。

youdao

The play has also run in Paris, Tokyo and Rome.

NPR: Play Challenges Lebanese to Face Past, Present

Sharapova has only been beaten once on clay all season, in the Madrid Open final, and has taken titles in both Stuttgart and Rome leading into the tournament in Paris.

CNN: SHARE THIS

Mr Kerry's schedule includes meetings foreign ministers and leaders in European capitals including Paris, Rome and Ankara before a tour of the Middle Eastern cities including Cairo, Abu Dhabi and Riyadh.

BBC: US Secretary of State John Kerry on first official trip