Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.

几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。

《柯林斯英汉双解大词典》

In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.

在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。

youdao

The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.

司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。

youdao

As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.

另一方面，温度，体积和压强,在实验室中比较容易保持恒定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the other hand, U.S. utilities seem to be in a relatively good place, with firms like Exelon and NRG Energy, with operating reactors and projects, continuing to run on a normal schedule, explained the analyst.

FORBES: Speculators Push Uranium Prices Down, China Keeps Long Term Prospects Intact

His eyes adjusting to the dark, Nawab saw the man sucking at a cut on his palm, the gun held in his other hand.

NEWYORKER: Nawabdin Electrician

Your character blocks incoming attacks, rolls out of the way of enemies, and wields various weapons such as spears, swords and axes in their other hand.

FORBES: 'Apatheon' Looks Like A 2D 'Dark Souls' Set In Ancient Greece