But this approach also forces the consortium to tackle the second problem raised by the continual shrinkage of transistors: too many or too few atoms in the wrong places.

但这一思路也迫使联盟去处理由晶体管体积变小引发的第二个问题：在错误的位置有过多或过少的原子。

youdao

The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.

新的法律将出台几项新规定，如晚上不能卖啤酒，学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒，一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。

youdao

Some states have also tried in recent years to relax or remove limits on the length of sessions, but they remain short in many places.

近年来，一些州也尝试着松动或移除对会议长度的限制，而在很多地方，会议的时间一直很短。

youdao

For instance, bronze is allocated to different places for the manufacture of arrowheads or swords, with a note telling how many smiths in each place are active and how many are not.

举个例子,青铜分配到,不同地方用于制造箭头,或者刀剑,然而每个地方能劳动,和不能劳动的铁匠数目都有记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As you do to sell to many educational institutions around the US. Or to government funded organisations in the UK, Canada and other places.

FORBES: Has Apple Just Banned Itself From All Government Contracts?

Ofcom has told the government that the process could be accelerated to launch 4G networks in many places by May or June.

BBC: 4G: UK's mobile phone networks in crunch meeting

Or maybe fighting too many wars in too many places is to blame along with our unwillingness to pay a reasonable level of taxes, based on ability, to fight these wars.

FORBES: How The Wealthy Plan to Finance The American Aristocracy With Middle Class Dollars