It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.

我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。

youdao

I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.

当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.

重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。

《柯林斯英汉双解大词典》

The radio waves are measured when the earth is at two points opposite one another in its orbit.

VOA: special.2009.01.20

But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."

但是也有另一种可能性，《八福词》，里圣人讲，“虚心的人有福“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.

弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some greet each other as they pass in opposite directions or ring their bells at cars driving alongside.

BBC: Biking in Buenos Aires picks up speed

The two largest business units within DuPont had behaved in opposite ways in the first quarter.

FORBES: DuPont And A Hungry World Offset Chemicals Weakness; Dividend Hiked, Outlook Reaffirmed

At their core, however, the two plans would tilt the health care system in opposite directions.

CNN: latimes.com: Gore, Bush drug plans -- debate keys on trust