When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.

当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”

youdao

Once the cells are trapped, liquid is flowed across the chip in the opposite direction, pushing the cells out of the small cups and into larger cups across from the small ones.

一旦细胞被捕捉到，液体就以相反的方向流经芯片，促使细胞从小杯中出来并且从小杯转移到大一些的杯中。

youdao

See how many cups and saucers we have but don't count in the cracked ones.

看我们有多少个杯碟可是不要把破裂的算在内。

youdao

In preparation for the expected ban on large sugary drinks at restaurants, fast-food eateries, movie theaters and stadiums in New York City, Lebowitz purchased 1, 000 16-ounce cups to replace the 24-ounce ones used to serve soda at his five restaurants.

CNN: Large sugary drinks flow in NYC as officials appeal ruling