She was unlucky enough to draw kitchen cleanup twice in one week.

她够倒霉的，在一周内两次抽签得下厨打扫。

youdao

You'd never wear the same shirt to work twice in one week again!

因此，你永远不可能在一周中穿两件同样的衬衫去上班！

youdao

In one week they'd have travelled 100 years into the future.

仅一周他们就跨越了100年进入了未来。

youdao

During one week in nineteen forty-eight, poisonous air in a nearby town killed twenty people and sickened six thousand others.

VOA: special.2009.07.13

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?

在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In one week, he sent off 250 resumes and didn't get a single reply.

FORBES: Magazine Article

The rules also prevent Nasdaq from acquiring more than 14.99% in one week's time.

FORBES: Nasdaq Has A Trick Up Its Sleeve

In one week this spring Berrard oversaw the acquisition of Arizona's ProClean and Oregon's Mt.

FORBES: Magazine Article