Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.

简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有其他事情妨碍她。

youdao

Those private outflows have to go somewhere - and most likely make there way into the US market in one way or another.

这些私人资本流出去的地方-和最有可能以一种或另一种方式进入美国市场中。

youdao

All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.

地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。

youdao

President Obama says one way or another, the cap is a step in the right direction.

VOA: standard.2010.07.16

Let me mention a few administration economic proposals, all couched in terms of controlling cost and spurring growth, all linked in one way or another to the economic crisis that was started during the housing bust.

让我们谈谈,政府的一些经济策略，全都归于,控制成本和刺激增长的名下，全部都与,金融危机有关,都是在房产市场萧条时出台的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.

这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The usual suspects--rising global demand, declining production and foreign oil cartels--have all played a role in the reversal in one way or another, but the primary reason is more complicated.

FORBES: Magazine Article

Rather, they estimate that only one in four of the attackers has links to the insurgents in one way or another, with only one in ten attacks being the work of infiltrators.

ECONOMIST: The war in Afghanistan

One in seven Egyptians is said to depend in one way or another on the industry.

ECONOMIST: For a tourist, Egypt can be either