My experience in Italy is one of the major factors that helped to turn my life.

我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。

youdao

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。

《柯林斯英汉双解大词典》

Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.

假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。

youdao

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.

当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But how we want to know does Aristotle reconcile his account of the term baseleia the king of overall with his earlier emphasis upon democratic deliberation and shared rule the citizen recall is one who takes turn ruling and being ruled in turn.

但我们想知道的是亚里士多德,如何调配，Baseleia，宇宙王,与他先前对民主商议与分享统治公民的强调,回想一下，即大家轮流统治,且被统治者相对服从,当读者探究亚里士多德对王权的论述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first industry foresight principle at work here is this: where the same problem applies, a solution that creates value in one industry will turn up to create value in another, even if apparently unrelated.

FORBES: Books Are The Widgets of University of Chicago's Mansueto Library

It would have been an amazing story and OJ's only premier-class win but Alex Barros, riding a 500cc Honda, wiped him out in turn one with three laps to go.

BBC: Valentino Rossi

Gabi Ashkenazi as an announcer recounted how each one in turn eschewed his own safety and voluntarily walked, flew or rode into enemy kill zones to save wounded comrades and defeat the enemy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Of men and mice