General Motors` marketing identified each of its brands very well. So, a mere brief appearance of one of its cars in a movie could establish a character`s personality.

受益于通用营销策略中对旗下各品牌精准的市场定位，因此，哪怕仅仅是在电影中短暂地亮个相，开什么型号的通用汽车已足以塑造出片中人物的性格。

youdao

The personal prestige as one of the forms of expression of noble character' s charm, plays very important rule in the united front work.

个人威信作为人格魅力的一种表现形式，在统战工作中有非常重要的作用。

youdao

In teaching his students, Confucius strongly emphasized humaneness as the foundation of one's character, the study of rites to demonstrate one' s erudition-a scholar and a gentleman.

孔子教学生，最强调存仁以固其本质，学礼以表其文采：文质彬彬，然后君子。

youdao

In one,a character from Dostoevsky's The Demons is raising a gun to his temple.

VOA: standard.2010.07.10

More specifically, what does it mean to say that an individual can be seen ? as magnified in his or her country, or that one's country is simply the collective expression of certain individual traits of character?

更确切地说，如果我们提到一个人,可以被视为是其国家的放大镜,那意谓着什么，或是某人的国家,就是特定,个人特征的集体呈现？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In "The East, " about an anarchist collective that plots revenge on corporate entities it feels are harming the environment and public health, Ms. Page's character, Izzy, is wounded in one of the group's targeted attacks.

WSJ: Actress Ellen Page on Pushing Outside the Comfort Zone

Though the film is divided into separate sections, the stories are interwoven both in the direction, with a character from one story walking through another's scene, and in the editing, in montage cuts that juxtapose different narrative threads.

ECONOMIST: Mexican cinema

George and his team have built Star Wars into one of the most successful and enduring family entertainment franchises in history, as well as one of the best selling licensed character merchandise brands in the U.S. and around the world.

ENGADGET: Disney acquires Lucasfilm for $4.05 billion, plans more Star Wars movies