If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.

如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。

youdao

You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.

你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。

youdao

This seems to me to contradict all sensible human nature, which dictates that one stays in touch with those in whom one has a genuine interest or delight, and one steers well clear of everyone else.

由我看来，这与所有人类敏感的天性相背离，即一个人与他真正喜爱或感兴趣的人在一起，并从其他人旁边逃离。

youdao

Wider coverage of the single-elimination tournament on the Internet is just one reason for the expanding interest in March Madness.

VOA: standard.2009.03.25

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they'd rather keep it safe even at one-one-hundredth of a percent interest in a cash account than risk losing it all on a roulette-wheel stock market.

WSJ: The Intelligent Investor: When Will Retail Investors Call It Quits?

One of the key differentiators in that article defined marketing as one-way communication designed to foster interest in a product or service.

FORBES: Sales vs. Marketing -- Marketing Always Changes

He calculates that a 10% drop in the euro has the same impact on growth as a one percentage-point cut in interest rates (assuming that long-term rates also adjust).

ECONOMIST: The euro