Sitting sideways in the car, she lifted one leg with her hands and then the other one.

她侧着身子坐在车里，先用手抬起一条腿，然后又抬起另一条腿。

youdao

With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.

细致入微地观察谁耸了一下肩膀，谁的手怎么放，谁的脸上有怒容，或者谁皱了眉。

youdao

Then the class begins in earnest with four screen regions defined in the layout element: one for the presenter in overview, one for the score, and two more for the left and right hands.

然后课程开始使用在 layout 元素中定义的四个屏幕区域：一个用于演示者概述，一个用于显示乐谱，另外两个分别用于显示左手和右手。

youdao

So in sections where you have the opportunity to work in smaller environments with one of the teaching fellows, in office hours we have an opportunity to work one on one, hands-on in the computer lab or else we're on campus and really get personalized attention when it comes to diving into these problems.

因此在分组后,你们有机会与教员们一起在小房间里工作，在上机时间内我们有机会一对一授课，在实验室内亲身实践,不然的话我们在校园里探讨问题,会被很多人围观的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

According to Retro Sound, the Model Two is the only radio made specifically for vintage autos that carries the Made-for-iPod designation, and the only one in its class packing hands-free call features as well.

ENGADGET

The 620 model has a marginally larger screen than that polycarb-crafted phone, but it feels just as comfortable in our hands -- one-handed use is a non-issue.

ENGADGET: Nokia Lumia 620 review: precisely what an entry-level smartphone should be

In 1970 came the laying on of hands: a one-man show at the Museum of Modern Art in New York.

ECONOMIST: Modern American painters