Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.

雷切尔似乎是卡罗琳平静生活中惟一的破坏因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

Bob's one aim in life is to earn a lot of money.

鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。

《牛津词典》

Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?

你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

But research continues to give new life to one of the oldest and most widely used drugs in the world.

VOA: special.2009.10.20

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

If all one knew about life in the United States was what one saw on local TV news broadcasts, one would imagine that life in America is nothing but murders, power outages, fires and the like.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Remarks to the Council on Foreign Relations

For women in their 50s, one life would be saved for every 1, 340 women screened and for women in their 60s, it is one life per 370 women.

CNN: After the mammogram storm, what should women do?

And I wondered, what role does marriage play the benefit of having a second income, at least at some point in one's life, play in these numbers?

NPR: Women Of Color Lag Behind In Wealth