You've got a lot of ground to cover, so don't expect to do it in one evening!

你还有很多事要做，所以，别想着一个晚上就能完成！

youdao

In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.

在这个难忘的夜晚，他通过华美的视觉盛宴教育我们、启迪我们、愉悦我们。

youdao

According to ARAS worker Luca: "In one evening the team can have four girls who test positive for HIV."

ARAS的工作人员卢卡表示：“一个晚上的突击抽查就能查出四位艾滋病检测呈阳性的女孩。”

youdao

One evening in Paris, during the autumn of eighteen forty-five, I went to visit a friend, Auguste Dupin.

VOA: special.2009.12.26

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The guillotine motion limiting the debate was passed - ensuring the bill would be dealt with in one evening.

BBC: Row over finance watchdog shake-up

Much like the Reduced Shakespeare Company's performances of all the bard's plays in one evening, in 90 action-packed minutes units and display teams from the three armed services parachuted, charged, marched and drummed their way through a thousand years of imperial history.

ECONOMIST: The Empire strikes back

He first encountered this nanny when he left his two small sons alone in the house one evening.

BBC: The Channel Islands�� surviving lore