The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律,即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The Stoic philosophy was primarily concerned with living in accordance with both one's own nature and universal nature, perhaps best understood in the sense meant by Taoist philosophers of the East.
斯多葛哲学主要关注的是,人们的生活既要符合个人的本性,又要符合宇宙的本性。也许从东方道家的哲学家们的相关论述中能获得对此观念的最佳理解。
Some people, by nature, are less upset by changes and surprises -- this can be observed in infancy and tends to be stable throughout one's lifetime.
有些人天生对改变和突然发生的变故情绪变化较小,这一点在年幼的时候就可以看出来,并且会在成长过程中渐渐稳定下来。
It's an hypothesis about something, the exact nature of which one needn't necessarily have in view.
它是关于某种事物的假说,由于人们思想的局限性。
If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.
如果不存在人性,那么一群人因种族或性别,优于另一群的人的说法,便纯属无稽之谈。
And as Maslow adds, "We must remember that knowledge of one's own deep nature " is also simultaneously knowledge of human nature in general."
正如Maslow所补充,“我们必须记住对一个人深层本性的认识,同时也是对普遍人类本性的认识“
应用推荐