Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.

国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。

《柯林斯英汉双解大词典》

Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.

据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, Hollywood has been hot on live animals lately.

事实上，好莱坞最近对活体动物很感兴趣。

youdao

In fact,the people who live on Islamorada Key claim their island is the "Sports Fishing Capital of the World."

VOA: special.2010.03.22

And in fact, under type checking, different languages sometimes fall on a spectrum from weak to strong typing.

实际上，在类型检查的下面，不同的语言会对应着,从弱到强的一个定型范围。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Consumer groups zeroed in on the fact that in the FTC study 26% of blacks and 19% of Hispanics were in the lowest decile of credit scores, compared with roughly 10% each for non-Hispanic whites and Asians.

FORBES: Magazine Article

This enjoyable, intelligent book is based in part on fact.

ECONOMIST: New crime fiction

As I explored these sets of issues I honed in on the fact that 60% of Nigerians are within mobile phone coverage and about 40% of Nigerians currently have a mobile phone with an even greater number having access to one when you count shared phones.

FORBES: Nigeria's Mobile Money Startup Pagatech Fills A Need, Attracts U.S. Investment