Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.

同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。

youdao

Other scientists put the beginning of the new epoch in the middle of the 20th century, when the rates of both population growth and consumption accelerated rapidly.

其他众多的科学家们建议新世的开始时间在20世纪中页，也即人口和消耗都在加速增长的时候。

youdao

At the beginning of the new century the EU provided in subsidies more than 100 times as much money for each Union cow as for each sub-Saharan African human being - $913 in contrast to $8.

新千年初，欧盟为一头联邦奶牛提供的津贴（每头913美元）百倍于非洲南撒哈拉居民收入（每人8美元）。

youdao

Foundations are taking up some of the slack, and concerned citizens are beginning to ask the right questions about the trajectory of journalism in this new century.

BBC: NEWS | Technology | The changing mix of money and media

"As it marks the return of golf to the Olympic Games after over a century of absence, this course represents the beginning of a new chapter in the history of the sport, " said Carlos Arthur Nuzman, the president of the Rio organizing committee.

CNN: STORY HIGHLIGHTS