Although this method works, it stops me dead in my tracks.

虽然这个方法可以工作，但是它使我完全停了下来。

youdao

That was probably the first time I remember an irrational fear stop me in my tracks.

这大概是记忆中第一次没道理的恐惧阻止我行动。

youdao

I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.

我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。

youdao

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is precisely why my mother's advice five years ago stopped me in my tracks.

WSJ: Emily Esfahani Smith: Find a Man Today, Graduate Tomorrow

The anticipation of cooling off in the ocean kept my feet moving in the crippling heat, but the first sight of water temporarily stopped me in my tracks.

BBC: Colombia��s virtually vacant paradise

"And he stopped me dead in my tracks, " she said.

CNN: Officers who cracked missing girl case: Something wasn't right