Early verses in vernacular Chinese, as the inchoation of Chinese New Poetry, has significant meaning in literary history.

初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。

youdao

“Charlotte’s Web.” The story of the spider who saves her friend, the pig, is the kindest representation of an arthropod in literary history.

《夏洛特的网》讲述了一只蜘蛛拯救她的猪朋友的故事，蜘蛛夏洛特成为文学史上最善良的节肢动物的代表。

youdao

Tramslated literature has played an important role in literary history but has never been given necessary attention to for a long time.

虽然翻译文学在文学史上发挥着重要作用，却长期未受到应有的重视。

youdao

Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.

文学发展到那时候，只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步，即无韵诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other words, once you start thinking about the evanescence of dominance, you're also thinking about literary history.

也就是说，每一种文学支配地位的消失，形成了文学史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Any device can be the dominant at a given moment in the development of literary history.

任何一种方法都可以,在文学发展史的特定时期占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dr Pagel, however, wanted to examine the question systematically and to include languages with no literary history in his analysis.

ECONOMIST: Languages and species evolve in surprisingly similar ways

Given how thickly trafficked this corridor of English literary history has been in recent years, a writer like Hollinghurst can spin yards of this soft stuff practically in his sleep.

NEWYORKER: Sons and Lovers

In a deviation from the book that amounts to a calumny against literary history, Nick, the author's surrogate, is discovered in a psychiatric hospital where, as an aging alcoholic, he struggles to comprehend the vanished figure at the center of the long-ago story, and finally completes his treatment by writing the novel.

WSJ: The Grating 'Gatsby' | Something in the Air | Film Reviews by Joe Morgenstern